Their world, this time (1994)

Their world, this time (1994)



INFO:
UK, Platform Films, english, 1994, 34 min.
http://www.craftcentral.org.uk/platform-films-video

(en) Their World This Time, a programme on the post-war squatting movement and the requisitioning of private property to house the homeless. Made with former tenants of requisitioned property in Montague Street, Holborn and with the assistance of the British Universities Film and Video Council and Unity Theatre Trust.

(sk) Tento dokument sa zaoberá povojnovým squatterským hnutím vo Veľkej Británii a obsadzovaním súkromného majetku k ubytovaniu ľudí bez domova.

(gr) 1945. To Λονδίνο της μεταπολεμικής Βρετανίας αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα στέγασης.

Ξεσπάει κύμα καταλήψεων: άδεια σπίτια, ξενοδοχεία, ακόμα και στρατόπεδα μετατρέπονται αυθόρμητα σε συλλογικές κατοικίες. Η κυβέρνηση των εργατικών προχωρά σε επίταξη των ακατοίκητων ιδιοκτησιών για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα.

Το 1950 οι κάτοικοι ενός επιταγμένου κτιρίου στην οδό Μοντικιού, καταλαμβάνουν τον γειτονικό αχρησιμοποίητο κήπο.

Το ντοκιμαντέρ αφηγείται με νοσταλία το συλλογικό βίωμα και των αγώνα των ανθρώπων αυτών, μέχρι το 1954 όπου η κυβέρνηση των Συντηρητικών, εν μέσω μιας πολιτικής εκκένωσης των καταλήψεων, επαναποδίδει τον κήπο στον νόμιμο ιδιοκτήτη του.

Περιέχει πολλές συνεντεύξεις από κατοίκους που ζούσαν ακόμα όταν γυρίστηκε.

Download (Greek subs embedded):
http://www.mediafire.com/file/4tzd5wteetk/Their_World_This_Time.part1.rar
http://www.mediafire.com/file/5mdnxyzc4tw/Their_World_This_Time.part2.rar
http://www.mediafire.com/file/dny2djyudjg/Their_World_This_Time.part3.rar
---or---
http://rapidshare.com/files/401674497/Their_World_This_Time.part1.rar
http://rapidshare.com/files/401636549/Their_World_This_Time.part2.rar
http://rapidshare.com/files/399663121/Their_World_This_Time.part3.rar
NO PASSWORD / ŽIADNE HESLO Links are interchangeable / Linky môžete kombinovať!

Torrent:
http://www.black-tracker.gr/details.php?id=224
---or---
https://onebigtorrent.org/torrents/3688/Their-world-this-time-VHS-rip-EN-GR-subs
---or---(maybe without the greek subs)
http://thepiratebay.org/details.php?id=3465629

Subtitles:
Not found. Help transcribe/translate this documentary!
Greek subs available (hardcoded)

Titulky:
Nenašiel som. Pomôžte preložiť tento film!