Nécessaire(s) territoire(s) (2006)

Necessary Territories / Nécessaire(s) territoire(s) (2006)



INFO:
Benoît Perraud, Creadoc Angouleme, France, french, 2006, 21 min.
http://www.facebook.com/people/Benoit-Perraud/1208763343

(fr) «Ce monde est injuste. Notre organisation inhumaine. On le sait. On le montre. Tout le temps. Je ne veux même pas proposer une dénonciation de tout ça. Je cherche autre chose...»

À travers des rencontres à Limoges et à La Rochelle, des images et des sons glanés ici ou là, une recherche de ce qu’est et ce que peutêtre le squat, les alternatives, et par là même, l’utopie.

(en) Necessaire(s) Territoire(s) - research documentary on squats and utopia

(sk) “Tento svet je nespravodlivý. Naša spoločnosť nehumánna. Vieme to. Ukazujeme to. Neustále. Nechcem tu o tom všetkom robiť vyhlásenie. Chcem niečo iné.”
Pátranie po tom, čo je a čím môže byť squat, alternatívy a tým pádom aj utópia, realizované prostredníctvom stretnutí v Limoges a v La Rochelle a tu a tam zozbieraných záberov a zvukov.

Extract:
http://www.youtube.com/watch?v=VoyVcV8e_10

Watch online (french):
http://www.dailymotion.com/video/x7z4ce_necessaires-territoires_shortfilms
---or---
http://www.lafamilledigitale.org/fr/en-ligne/necessaires-territoires.html

Download (french):
http://video.squat.net/necessaires_xvid_mp3.avi

Torrent:
Not found.

Subtitles:
Not found. Help transcribe/translate this documentary!

Titulky:
Nenašiel som. Pomôžte preložiť tento film!