PUNK IN LOVE (2009)

PUNK IN LOVE (2009)



INFO:
Ody C. Harahap, Indonesia, Indonesian language, 2009, 90 min.
--we need somebody to translate this movie into english!!--
http://www.imdb.com/title/tt1462603/
http://id.wikipedia.org/wiki/Punk_In_Love
http://mvppictures.co.id/mvp/punk-in-love-2009/2009/

(ind) Aku baru je lepas tengok cerita ni. Cerita ni mengisahkan tentang empat orang budak-budak street punk iaitu Arok, Yoji, Mojo dan Almira. Dress memang street punk tepu! Yang penting, diorang bukan nazi. Indonesia memang takde terus nazi. Kat Malaysia je ramai nazi bodoh. Dah lari tajuk ni. Bahasa yang digunakan lain terus berbanding dengan sinetron. Mungkin bahasa jawa?

Cerita ni start dengan kejadian percubaan untuk bunuh diri oleh si Arok, sebab awek yang dia minat tu nak kahwin dengan orang lain. Tapi tak jadi. Then tanpa fikir panjang dan bermodalkan duit sejemput, diorang sepakat untuk ke Jakarta. Kira nak tolong si Arok ni meluahkan cintanya kepada Maia, awek pujaan Arok. Arok ni kira hero la dalam cerita ni. Si Yoji pulak seorang nasionalis dan banyak tahu tentang agama. Kerja pun Undertaker!

lagu-lagu soundtrack kebanyakkan adalah dari Marjinal dan lagu tema? punk in love juga dari marjinal. lagu-lagu yang ada dalam tu, otot kawat, cinta pembodohan, i wanna be, partai, dan tak peduli. Ada jugak aku perasan line up Marjinal dalam cerita ni. haha.

Cerita ni banyak mengisahkan kejadian yang berlaku dalam perjalanan dari Malang ke Jakarta.! Dari Malang, Bromo, Cepu, Pati, Semarang, Cirebon, ke Jakarta, semua tempat ini menjadi saksi tentang persahabatan mereka. Cerita ni banyak menyentuh tentang persahabatan la. aku nak cerita macam mana eh? lawak la cerita ni. Pastu ada pro dan con. Apa-apa pun, dari satu segi, banyak menceritakan sudut positif anak-anak punk yang selama ini dilihat dari segi negatif je. Bawah ni aku ada letak link, download, tengok dan nilaikan sendiri.

(en) Arok (Vino G. Bastian) is unlucky in love; his girlfriend Maia (Girindra Kara) will be getting married to Andra, a Jakarta guy. Feeling hard to accept this news he tries to commit suicide by jumping off a building but managed to be stopped by his three friends: Yoji (Andhika Pratama), Almira (Aulia Sarah) and Mojo (Yogi Finanda).

His friends challenge him to express his love to Maia before it is too late. And to do that they need to travel to Jakarta from their hometown, Malang. With just adequate money and punk hairstyle as their trademark, the four friends make a trip to Jakarta and their mission is to prevent Maia’s wedding to Andra from happening. They travel through different cities: Bromo, Semarang, Cirebon before reaching Jakarta.

However, their journey is not that smooth as they need to face all kind of obstacles such as flooding, personal illness and even quarrel with a sate seller on their way to Jakarta. The more obstacles they need to face suddenly they feel that their friendship is even more meaningful and precious than before. Finally they reach Jakarta after a challenging journey. Will Arok stop the marriage and get his girlfriend back?

(sk) Arok ( Vino G. Bastian ) je nešťastne zamilovaný. Jeho platocniká láska Maia ( Girinda Kara ) sa ide vydávať za Andra, chlapca z Jakarty. So zlým pocitom z tejto správy sa pokúsi zoskočiť z budovy, ale traja priatelia Yoji ( Andhika Pratama ), Almira ( Aulia Sarah ) a Mojo ( Yogi Finanda ) ho od toho odhovoria. Jeho priatelia ho vyzvú, aby vyznal svoju lásku Maii ešte pred tým, než bude neskoro. Potrebujú sa teda dostať z ich rodného mesta Malang do Jakarty. S pár drobnými vo vrecku a punkovým účesom sa štyria priatelia vydávajú na cestu do Jakarty s úlohou zabrániť Mai vziať si za muža Andra. Pred tým, než tam dorazia, navštívia miesta ako Bromo, Semarang a Cirebon. Avšak, ako to vo filmoch býva, ich cesta nie je taká plynulá ako očakávali a musia čeliť záplavám, chorobám a hádkam. Čo však začali cítiť je to, že ich priateľstvo nadobudlo vyšší význam a je oveľa silnejšie, ako bolo pred tým. Cez všetky útrapy sa im podarí dostať sa do Jakarty. Ale o tom, či Arok zastaví svadbu, sa dozviete až vo filme ;-)

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=RDq51DuvmwE



Watch online (indonesian language):
http://www.youtube.com/watch?v=yHRMcHRxWy4

Watch with english subtitles
http://www.viki.com/channels/1292-punk-in-love/videos/22108/1

Download:

Fileserve 1-Click Download
http://www.fileserve.com/file/HVP95bs/Punk.in.Love.2009.avi

Torrent:
Not found.

Subtitles:
Not found. Help transcribe/translate this movie!

Titulky:
Nenašiel som. Ale našiel sa človek, ktorý to chce preložiť, akurát treba nájsť anglické titulky.

========================================
Marjinal - OST Punk In Love
http://rapidshare.com/files/399227471/Marjinal_-_Ost._Punk_In_Love.rar