INFO:
Marie Noelle, Peter Sehr, Germany|Spain|France, French|Spanish, 2008, 112 min.
http://www.imdb.com/title/tt0962709/
http://www.csfd.cz/film/256137-anarchistova-zena/?text=147925
http://festival.sundance.org/2009/film_events/films/anarchists_wife
http://www.fraudesanarchisten.de/
(de) Madrid, 1937: Der spanische Bürgerkrieg tobt. Justo (Juan Diego Botto) kämpft gegen Franco. Darunter leidet die Beziehung zu seiner Frau Manuela (Maria Valverde), die die gemeinsame Tochter Paloma (als 6-Jährige: Alba Barragán, als 15-Jährige: Ivana Baquero) größtenteils alleine erziehen muss. Plötzlich verschwindet Justo von der Bildfläche. Manuela ist davon überzeugt, dass ihr Mann noch lebt. Jeden Tag durchkämmt sie die Zeitungen auf der Suche nach einem Lebenszeichen. Die heranwachsende Paloma, die ihren Vater nur noch vom Foto auf ihrem Nachttisch kennt, sieht das alles jedoch ganz anders. Sie glaubt, dass Justo seine Familie im Stich gelassen hat…
(en) "The Anarchist's Wife" is the story of Manuela who is left behind when her husband Justo fights for his ideals against Franco's Nationalists during the Spanish Civil War. He is deported to a concentration camp, and upon his release, continues the fight against nationalism in the French resistance. Years, pass without a word from him, but his wife never gives up hope of seeing him again.
(es) Narra la historia de amor entre Manuela (María Valverde), una mujer apasionada y adelantada a su tiempo, y su marido Justo (Juan Diego Botto), abogado y líder anarquista. Es el final de la Guerra Civil Española, y Manuela espera el retorno de Justo, a quien quiere por encima de la revolución y sus ideales. En medio del infierno de la guerra, su amor por él es lo que la mantiene viva, y lo que le hará remover cielo y tierra hasta intentar encontrarlo...
(sk/cz) V průběhu španělské občanské války přišlo o život přes milion lidí. Dva miliony pak skončily ve vězení a půl milionu Španělů odešlo z vlasti pryč. I v takovém prostředí ale mohla existovat láska.
Justo Calderón byl idealistický republikánský právník, který bojoval proti Francovu režimu skrze vlny nezávislého rádia. Byl hlasem revoluce a říkal vše, na co se jiní ani neodvážili pomyslet. A byť s jeho aktivitami nesouhlasila, z domova jej podporovala jeho milující manželka Manuela. Stavět se do cesty diktátorům se ale jen málokdy vyplácí a vendeta generála Franca na sebe nenechala dlouho čekat. Přicházejí vojáci, zatýkají Justa, odvádějí ho kdovíkam a Manuela tomu může jen přihlížet. Zůstává sama s dětmi, bez jakýchkoli prostředků, s cejchem ženy anarchisty. Přesto se ale nevzdává. A zatímco roky plynou, věnuje veškerou energii výchově potomků a hledání milovaného muže. Možná se nikdy nechtěla zaplést s politikou, ale prožitá příkoří z ní nakonec vychovala bojovnici.
V hlavních rolích expresivního koprodukčního válečného dramatu, oceněném na filmovém festivalu v Mnichově, přicházejí María Valverdeová a Juan Diego Botto.
(whack) Španielsko, 1936. Oddelení vojnou, koncentračnými tábormi a rokmi nepokojov, Justo a Manuela bojujú za spoločné vyžitie a udržanie svojho manželstva. Výrečný španielsky lojalista a aktivista Justo, je nútený žiť utajene a neskôr v koncentračnom tábore, kde komunikácia s okolitým svetom je nemožná. Napriek týmto clivým rokom v biede, Manuela vychovala ich dcéru k pohŕdaniu Národnou stranou, a nazbierala všetky rozbité kúsky jej predošlého života motivovaná nádejou, že jej rodina bude zas niekedy a navždy spolu. Kým dôjdu po vojne chýry o Justovi, Manuele nič nestojí v ceste, je posilnená svojim politickým idealizmom tak ako nikdy predtým. A keď príde na spoločenské vzťahy s jej manželom, pracuje na znovuobnovení ich manželstva, tak ako on pracuje na vzťahu s dcérou.
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=s8DRlgwnENw
Download:
(spanish) La Mujer del Anarquista
http://rapidshare.com/files/253768434/La_mujer_del_Anarquista.part01.rar
http://rapidshare.com/files/253768540/La_mujer_del_Anarquista.part02.rar
http://rapidshare.com/files/253768684/La_mujer_del_Anarquista.part03.rar
http://rapidshare.com/files/253768740/La_mujer_del_Anarquista.part04.rar
http://rapidshare.com/files/253819922/La_mujer_del_Anarquista.part05.rar
http://rapidshare.com/files/253819951/La_mujer_del_Anarquista.part06.rar
http://rapidshare.com/files/253820178/La_mujer_del_Anarquista.part07.rar
http://rapidshare.com/files/253820209/La_mujer_del_Anarquista.part08.rar
http://rapidshare.com/files/253871797/La_mujer_del_Anarquista.part09.rar
http://rapidshare.com/files/253871834/La_mujer_del_Anarquista.part10.rar
http://rapidshare.com/files/253871857/La_mujer_del_Anarquista.part11.rar
NO PASSWORD
Download - czech / český dabing:
http://rapidshare.com/files/367345313/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part1.rar
http://rapidshare.com/files/367347785/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part2.rar
http://rapidshare.com/files/367470375/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part3.rar
http://rapidshare.com/files/367473640/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part4.rar
http://rapidshare.com/files/367476958/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part5.rar
http://rapidshare.com/files/367479977/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part6.rar
http://rapidshare.com/files/367482486/unique-anazen.by.joposnv.of.UCU.part7.rar
Žiadne heslo / Linky môžete kombinovať
Torrent:
http://www.alivetorrents.com/torrent/2855190/die-frau-des-anarchisten-german-2008-ac3-dvdscreener-xvid-daw--torrent-to
Subtitles:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3649995/the-anarchist-s-wife-en
---and---
http://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-962709/sublanguageid-all
Titulky:
Nenašiel som. (stiahnite si dabovanú verziu)
No comments:
Post a Comment