Tuesday, April 20, 2010

Titulky pre "Carlos, 1 year without you, 1 year with you"

Titulky pre "Carlos, 1 year without you, 1 year with you"

(sk) Dnes som dokončil úpravu tituliek pre tento dokumentárny antifašistický film "Carlos, 1 year without you, 1 year with you". Titulky sa pôvodne prekladali kvôli premietaniu filmu v bratislavskej Oblude. Následne bol premietaný aj vo Vranove n/T v januári tohto roku.
Titulky stiahnete tu:
http://www.mediafire.com/file/jm5zjomdjzy/Carlos1ano_documental_sk.srt
Film a ďalšie info tu:
http://fuckcopyright.blogspot.com/2009/09/carlos-1-year-without-you-1-year-with.html

(en) I finished editing the slovak and english subtitles for the antifascist film "Carlos, 1 year without you, 1 year with you".
You can download the english subs here:

http://www.mediafire.com/file/00qnzrjhiyz/Carlos1ano_documental_en.srt
You will find the film and aditional info here:
http://fuckcopyright.blogspot.com/2009/09/carlos-1-year-without-you-1-year-with.html

No comments:

Post a Comment