The Take (2004)

The Take (2004)
Occupy. Resist. Produce.



INFO:
Avi Lewis, Naomi Klein, Canada/Argentina, English/Spanish, 87 min.
http://www.imdb.com/title/tt0426596/
http://www.thetake.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Take_%282004_film%29
-Buy the DVD-

(en) In suburban Buenos Aires, thirty unemployed auto-parts workers walk into their idle factory, roll out sleeping mats, and refuse to leave. All they want is to re-start the silent machines. With The Take, director Avi Lewis, one of Canada's most outspoken journalists, and writer Naomi Klein, author of the international bestseller No Logo, champion a radical economic manifesto for the 21st century. But what shines through in the film is the simple drama of workers' lives and their struggle: the demand for dignity and the searing injustice of dignity denied.

(cz) 30 nezaměstnaných obráběčů autosoučástek z předměstí Buenos Aires jednoho dne nakráčí do své uzavřené továrny, rozbalí karimatky a odmítá odejít. Jediné, co požadují, je znovurozjetí výroby. Avšak tento jednoduchý čin - převzetí - má sílu postavit debatu o globalizaci na hlavu. Dělníci, vyzbrojeni pouze praky a udržujíce víru v dílenskou demokracii, čelí šéfům, bankéřům a celému systému, který vidí jejich milované fabriky jenom jako kupu železa určenou do sběru. Tvůrci filmu, Avi Lewis(jeden z nejznámějších kanadských novinářů) a Naomi Klein(autorka mezinárodního bestselleru No logo, radikálního ekonomického manifestu pro 21. století) zavedou diváky do životů dělníků a jejich rodin, kteří musí bojovat za svoji práci a důstojnost proti továrníkům, politikům a soudcům. Výsledkem je politický thriller z reálného života, který vrhá dělníky proti místní vládnoucí elitě a mocným sílám globálního kapitalismu.

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=mcostesK0Ik



Download:
Fileserve 1-Click Download

http://www.fileserve.com/file/UUk4kC6/The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO.avi

Torrent:
The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO
http://thepiratebay.org/torrent/3899795/The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO
---or---
http://onebigtorrent.org/torrents/2518/The-Take-2004

Subtitles:
(spanish) http://www.podnapisi.net/take-the-2004-subtitulos-p135178
(english) http://www.podnapisi.net/take-the-2004-subtitles-p100479
(portuguese) http://www.podnapisi.net/take-the-2004-legendas-p350978
(slovenian) http://www.podnapisi.net/take-the-2004-podnapisi-p550020
(french) http://www.podnapisi.net/take-the-2004-sous-titres-p100478
(polish) http://www.podnapisi.net/take-the-2004-napisy-p173192

Titulky:
http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/3128167/the-take-cs