Thursday, October 22, 2009

Kampf um jeden Arbeitsplatz (2009)

Kampf um jeden Arbeitsplatz (2009)



INFO:
http://news.infoshop.org/search.php?query=Ssangyong&type=all&mode=search
http://libcom.org/search/apachesolr_search/ssangyong
http://libcom.org/news/ssangyong-motors-strike-south-korea-ends-defeat-heavy-repression-17082009

Photos:
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2009/aug/04/south-korea-automotive-industry

(en) The Ssangyong Motor Company strike and plant occupation in Pyeongtaek, South Korea, ended after 77 days on Aug. 5. For the 976 workers who seized the small auto plant on May 22 and held it against repeated quasi-military assault, the settlement signed by Ssangyong court receivership manager Park Young-tae and local union president Han Sang-kyun represented a near-total defeat. Worse still, the surrender was followed by detention and interrogation of dozens of strikers by police, possibly to be followed by felony charges, as well by a massive ($45 million) lawsuit against the Korean Metal Workers’ Union and probable further lawsuits against individual strikers for damages incurred during the strike. The hard-right Korean government of Lee Myong Bak is signaling with these measures—its latest and most dramatic “take no prisoners” victory over popular protest in the past year and a half-- its intention to steamroller any potential future resistance to its unabashed rule on behalf of big capital.

(cz) J. Korea: Stávkující ze Ssangyongské továrny odsouzeni
Jižní KoreaČlen odborů z továrny Ssangyong Motors, který byl aktivně zapojený do stávky a okupace továrny vedené kvůli propouštění, byl v pátek odsouzen na jeden a půl roku do vězení. O okupaci továrny stávkujícími dělníky jsme vás informovali ZDE, o její porážce po masivních a velmi brutálních útocích policie pak ZDE.

Obžalovaný Kim byl souzen jako vůdce okupace Ssangyongské továrny. Suwonský okresního soud odsoudil Kima za vzniklou škodu 2,29 miliardy wonů (1,96 milionů dolarů) při výrobě automobilů a 10 milionů za zničené vybavení. Soud odsoudil také dalšího člena odborů na jeden rok, s odkladem na 2 roky, za podobnou výši škody.

Související články na csaf.cz:
Solidaritu s dělníky ze Ssangyong Motors
Jižní Korea: Aktuální zprávy z okupace továrny Ssangyong Motors
77. deň: Okupácia továrne Ssangyong Motors sa skončila

Odkazy na stránkách priamaakcia.sk:
Južná Kórea: Štrajkujúci v Ssangyong Motors pritlačení k múru
Kritická situácia robotníkov čeliacich útokom polície a nájomných násilníkov v okupovanej továrni Ssangyong Motors
Priama akcia – Bratislava vyjadrila solidaritu s kórejskými pracujúcimi v Ssangyong Motors
Výzva k solidárnym akciám s robotníkmi továrne Ssangyong Motors

Watch online / Pozri si to online:
http://www.youtube.com/watch?v=oWZwEsmMQio

No comments:

Post a Comment