Většina z nás nikdy moc nepřemýšlí, jakého původu jsou ryby, které jíme. Nevíme, jakým způsobem a kde byly uloveny, ani netušíme, zda se nejedná o ilegální lov, porušující mezinárodně platné kvóty. Výborný dokument o tom, jak člověk dokáže plenit zdánlivě nekonečné zásoby ryb v mořích a oceánech a jaké to může mít pro budoucí generace následky. CZ titulky stvořil Lorsson. -- VĎAKA!!
Pokiaľ ste zaregistrovaní na stránke titulkari.com, stiahnete titulky stiadiaľto:
http://www.titulkari.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=folder&Itemid=148&id=738:the-end-of-the-line
...pokiaľ nie tak tu je kópia:
http://www.mediafire.com/file/w4qvitwobqg/The.End.Of.The.Line.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-SUBMERGE-CZ.srt
Film nájdete k stiahnutiu tu:
http://fuckcopyright.blogspot.com/2010/02/end-of-line-2009.html
(en) Translation of Czech subtitles for the film The End of the Line is finished. You will find the documentary here:
http://fuckcopyright.blogspot.com/2010/02/end-of-line-2009.html
No comments:
Post a Comment