El Ocaso del Miedo / Twilight of Fear (2011)
INFO:
Productora Comunicación Social, Chile, no commentary, 2011, 16 min.
(es) El Ocaso del Miedo, un cortometraje documental que presenta una secuencia viva que retrata las calles de Santiago en el contexto de las movilizaciones estudiantiles por la educación gratuita, siendo un testimonio audiovisual del enfrentamiento entre los manifestantes y el fuerte estado policial.
El estilo del video se enmarca dentro del plano secuencia sin comentario, invisibilizando el montaje y permitiendo al expectador ser parte de un viaje por las calles que fueron escenario de la protesta social.
El cortometraje es dedicado a Manuel Gutiérrez, quien fue asesinado por la policia en la madrugada del 26 de Agosto, según el testimonio de quienes le acompañaban.
(en) The Twilight of Fear, a short documentary that presents a vivid sequence depicting the streets of Santiago in the context of student demonstrations for free education, with an audiovisual testimony of confrontation between the demonstrators and the strong police state.
The style is part of the video sequence shot without comment, obscuring the assembly and allowing the viewer to be part of a journey through the streets that were the scene of social protest.
The film is dedicated to Manuel Gutierrez, who was killed by police at dawn on August 26, according to the testimony of those who accompanied him.
(sk) Twilight of Fear, krátky dokumentárny film, ktorý predstavuje živý sekvenciu, v uliciach Santiaga v rámci študentských demonštrácií na bezplatné vzdelanie, s audiovizuálne svedectvo konfrontácie medzi demonštrantmi a silné policajný štát.
Štýl je súčasťou videosekvencie snímok bez komentára, zatemňovat zhromaždenie a umožňuje divákovi, aby sa časť cesty po uliciach, ktoré boli dejiskom sociálneho protestu.
Film je venovaný Manuel Gutierrez, ktorý bol zabitý políciou na úsvite 26. augusta, podľa svedectva tých, ktorí ho sprevádzali.
Watch online:
http://vimeo.com/28266267
No comments:
Post a Comment