Support the Spanish Prisoners

Support the Spanish Prisoners

INFO:
https://thespanish12.wordpress.com/about/ (info in English)
http://www.vimeo.com/2558838
http://www.vtelevision.es/informativos/2011/06/24/0031_26_83195.htm
http://www.elcorreogallego.es/galicia/ecg/imputados-suelta-visones-niegan-cargos/idEdicion-2011-06-25/idNoticia-682011/

(es) Los hechos (Spa)

Doce activistas defensores de los derechos animales han sido detenidos esta mañana por la Guardia Civil, en una redada ordenada por el Juzgado de Instrucción de Santiago de Compostela. Las detenciones y los registros de los domicilios de los activistas de las organizaciones Igualdad Animal y Equanimal, se han practicado en las provincias de Madrid, Asturias, Vizcaya y Galicia, siendo los detenidos trasladados a los juzgados de Santiago de Compostela, bajo acusaciones de delitos contra el medio ambiente, desorden público y asociación ilícita.

El origen de las investigaciones, parece encontrarse, en la suelta presuntamente intencionada de 20.000 visones de la granja Visones Bermúdez, situada en Santiago de Compostela, ocurrida en noviembre de 2007, por cuanto que supondría un daño al medio ambiente.

Ambas organizaciones vienen denunciando públicamente las atrocidades, la privación de libertad y las matanzas de más de 300.000 visones cada año, por parte de la industria peletera Española. Así pues, estas detenciones suponen un claro ataque de esta industria, contra los defensores de los animales, por poner de relieve los horrores de una práctica, en la que están implícitos los gaseamientos, mutilaciones o el sufrimiento originado por la falta de libertad de los visones en las granjas peleteras.

Estas dos organizaciones, definimos nuestro activismo como pacífico, somos contrarios a cualquier tipo de violencia, dedicamos nuestros esfuerzos a la concienciación por los Derechos Animales, informando a la sociedad de las consecuencias del consumo de productos de origen animal y promoviendo alternativas para ello. Por otro lado, aunque nos declaramos al margen de estas sueltas de visones, no condenamos este tipo de actos, en tanto en cuanto, defendemos los intereses de todos los animales sean de la especie que sean, y porque ninguno de los visones utilizados en la peletería merece el destino de vivir y morir en las granjas de este país.

Como no tienen a nadie para imputar por las liberaciones de visones, han detenido a varios miembros de Equanimal y de Igualdad Animal en un intento de criminalizar el movimiento de derechos animales, como sucede en otros países europeos. Los lobbies de explotación animal y las poderosas multinacionales quieren frenar el movimiento animalista y a España está llegando ahora la represión.

Equanimal e Igualdad Animal convocamos dos ruedas de prensa, para la lectura de un comunicado en repulsa por estas injustas detenciones de los doce activistas de ambas organizaciones, a las 20:00 horas de hoy miércoles, día de las detenciones, a las puertas de las Delegaciones del Gobierno de Madrid, en la C/ Miguel Ángel, 25 (Metro: Gregorio Marañón), y en Barcelona, en Avinguda Marquès de L’Argentera 2-4 (Metro Jaume I).
Contacto para los medios:

David Granada
Tel: 618843146
Correo electrónico: davidg@igualdadanimal.org

Coral Sánchez
Tel: 620844921
Correo electrónico: corals@equanimal.org

Silvia Carratalá (Barcelona)
Tel: 619 73 12 47
Correo electrónico: catalunya@igualdadanimal.org

Rescate Abierto XXI (Junio 2011) y Compromiso con los 12Españoles
http://michalkolesar.net/?p=4391

(en) The facts (Eng)

Twelve animal rights activists were arrested on Wednesday 22 June by the Spanish police, in a series of raids sanctioned by the judge from the Magistrate’s court, Santiago de Compostela, Galicia, Spain. Arrests and house searches of activists from the organisations Igualdad Animal/Animal Equality and Equanimal took place in the regions of Madrid, Asturias, Vizcaya and Galicia. The detained activists were then taken to Santiago de Compostela court, where they were accused of offences against the environment, public disorder, and conspiracy.

The origin of the investigations appears to be centred on the seemingly intentional release of 20,000 minks from the farm Visones Bermúdez, located in Santiago de Compostela, in November 2007, which would indicate the supposed damage to the environment. Both organisations deny having any involvement in the action.

Both organisations have publicly condemned the deprivation of freedom, torture and massacre of more than 300,000 minks every year by the Spanish fur trade.

Animal Equality and Equanimal have both been conducting extensive undercover investigations into Spanish mink farms over the last few years and have mounted successful high-profile campaigns against the use of fur and of animals as clothing.

These arrests therefore represent a clear attack by the fur industry against animal activists for highlighting the horrors of a practice in which the gassings, mutilations and captivity-induced suffering of mink on fur farms are inherent and widespread.

These two organisations, which define their activism as being non-violent, dedicate their efforts to raising public awareness of animal rights, by informing society of the consequences of the consumption of animal products and the promotion of alternatives. Even though the organisations were not involved in the mink liberations, neither condemns these types of actions however, as they defend the interests of all animals regardless of species, as none of the minks exploited by the fur industry deserves to live and die on a Spanish fur farm.

Due to the fact that the authorities have no-one to hold responsible for the mink liberations, the various members of Equanimal and Igualdad Animal / Animal Equality have been arrested in an attempt to criminalise the animal rights movement in Spain, as has already happened in other European countries. The animal exploitation lobbies and powerful multinationals wish to put the brakes on the animal rights movement in Spain, and now we are seeing the arrival of repression.

Please consider organising a demonstration in support of these activists in front of Spanish embassies or in city centres on Friday 24 June.

A DATABASE OF SPANISH EMBASSIES AND CONSULATES is available here:

http://www.maec.es/en/EYC/Paginas/embajadas-consulados.aspx

Please send your demo reports and photos to info@animalequality.net for uploading to our facebook page and our website. International support is extremely important for victims of repression so show your solidarity, take to the streets!

Open rescue XXI (June 2011) ; support for Spanish12
http://michalkolesar.net/?p=4384

(cz) Podpora pro španělskou12

Ve snaze ochránit věznění, znásilňování, mučení a zabíjení miliard zvířat došlo ke zločinnému spiknutí průmyslové a legislativní moci.

22.6.2011 zatkla Guardia Civil 12 španělských aktivistek a aktivistů za trestný čin aktivního soucitu, páchání dobrých skutků a jiných protiteroristických aktivit.

Otevřená záchrana XXI. (červen 2011) ; podpora pro španělskou 12
http://michalkolesar.net/?p=4356

Watch online:
http://www.vimeo.com/25588383


Movilización en apoyo a los 12 activistas detenidos y declaraciones from TheSpanish12 on Vimeo.