INFO:
Robert Stern, Journeyman Pictures, Norway, 2009, 22 min.
www.youtube.com/user/journeymanpictures
www.journeyman.tv
(en) Children are taught to manage risk, rather than avoid it.
Everything is dangerous! says outdoor teacher Heidi Buvang. We motivate children to expand their limits, to try hanging from branches and climbing trees. Outdoor nurseries are trying to counteract concerns that childhood has become overprotected and believe external education makes children more creative and independent. We´re competing with computer games, says Heidi, Its important to give children the desire to be outdoors.
(sk) Deti sa učia ako narábať s rizikom, radšej než sa mu vyhýbať. Všetko je nebezpečné! hovorí outdoorová učiteľka Heidi Buvang. Motivujeme deti, aby rozširovali svoje limity, aby sa pokúšali vysieť na konároch a loziť po stromoch. Outdoorové materské škôlky sa pokúšajú pôsobiť proti obavám, že detstvo sa stalo príliš bezpečné a veria, že vzdelávanie vo vonkajšom prostredí robí deti kreatívnejšie a nezávislejšie. Musíme súperiť s počítačovými hrami, hovorí Heidi. Je dôležité dať deťom túžbu byť vonku.
Watch online / Pozri si to online:
http://www.youtube.com/watch?v=Fp4Nny_rIiw
Download:
http://rapidshare.com/files/292703748/Outdoor.Preschool_Norway__2009_.FLV
(.flv file, best viewed in VLC Player)
Subtitles:
Not found.
Titulky:
Nie sú.
No comments:
Post a Comment