The Shock Doctrine (2009)

The Shock Doctrine (2009)

INFO:
Mat Whitecross, Michael Winterbottom, Naomi Klein, UK, English, 2009, 79 min.
http://www.imdb.com/title/tt1355640/
http://www.csfd.cz/film/236454-shock-doctrine-the/

(en) An investigation of "disaster capitalism", based on Naomi Klein's proposition that neo-liberal capitalism feeds on natural disasters, war and terror to establish its dominance.

The Shock Doctrine is the latest documentary from acclaimed director Michael Winterbottom, co-directed by Mat Whitecross. Based on Naomi Klein's bestselling book, The Shock Doctrine argues that America's 'free market' policies have come to dominate the world through the exploitation of disaster-shocked people and countries.

Both the film and the book argue that governments all over the world exploit natural disasters, economic crises and wars to push through radical free market policies. Klein calls this 'disaster capitalism' and in her view, disaster capitalism is as effective as psychiatric shock therapy at wiping our collective memory.

The film concludes that the result is often catastrophic for ordinary people and hugely beneficial to big corporations. The documentary also adds to Klein's thesis - which was written before the recent market turmoil - and includes an analysis of how the financial world got into its current troubled state.

(sk) Dokument natoceny v produkci britskeho verejnopravniho Channelu 4 podle stejnojmene knihy novinarky, aktivistky a intelektualky Naomi Klein. "Šoková doktria" v tomto pripade znamena, ze pokud chce nekdo neco anebo nekoho zmenit, bude se mu to darit snaze, pokud vyuzije okamziku, kdy bude jedinec anebo skupina lidi zmatena, dezorientovana, v soku. Tato technika se da pouzit nejen na jednotlivce, ale i cele narody, ktere jsou po prirodnich, valecnych a jinych katastrofach obzvlastne snadno manipulovatelne a preprogramovatelne. V takovou chvili je mnohem snadnejsi provadet nepopularni ekonomicke zmeny, nebo prijimat zakony potlacujici lidska prava. Mnohe staty a spolecnosti tak dokazou kazdou krizi a valku velmi dobre vyuzit a vydelat na ni. Naomi Klein je tu kriticka vuci Miltonu Friedmanovi a jeho pokracovatelum a teoriim, podle nichz by stat mel prestat plnit mnohe sve socialni funkce (doprava, skolstvi) a nechat je na pospas volnemu trhu, a take vuci jeho vyuzivani prave zminenych ekonomickych sokovych terapii. Autorka knihy nebyla s vyslednou podobou dokumentu prilis spokojena a distancovala se od nej (nikoliv vsak kvuli obsahu, ale zvolene forme - pred manipulativnim hlasem vypravece doplnenym archivnimi ilustracemi a jeji prednaskou by pry dala prednost mozaice rozhovoru s ruznymi lidmi). Kdo chce vedet vic, necht sahne i po knize. Dokument je jeji zjednodusenou a zkracenou verzi.

Friedmanova teze, že jen krize vyvolává skutečnou změnu, je podle Naomi Kleinové ideologickým podkladem neoliberální svaté trojice - privatizace, deregulace a snižování sociálních výdajů - vůči níž se vymezuje také ve filmu natočeném podle její knihy o vzestupu katastrofického kapitalismu.

Trailer:
http://youtu.be/fUBK7O1ANqM



Download:

http://www.filejungle.com/f/QtkVYg/The.Shock.Doctrine.2009.DVDRip.XviD-WiDE.avi

---or---

http://www.uloz.to/10693063/the-shock-doctrine-2009-dvdrip-xvid-wide-avi
---or---

Torrent:
http://thepiratebay.org/torrent/6754418/

Subtitles:
Not found. Help transcribe/translate this documentary!

Titulky:
Nenašiel som. Pomôžte preložiť tento film!