easy.vegan - Der Film über Veganismus (2009)

easy.vegan - Der Film über Veganismus (2009)



INFO:
easy.vegan, Germany, German, 2009, 45 min.
http://vimeo.com/aktionumwelt
http://www.aktion-umwelt.de/easy-vegan
-Buy the DVD-

(de) Du denkst, vegan zu leben bedeutet Verzicht, ist unrealistisch und heutzutage sowieso nicht umsetzbar?
Ganz im Gegenteil. In Zeiten von Umweltzerstörung, unermesslicher Tierausbeutung und Überfettung ist es dringend an der Zeit, einen Blick über den eigenen Tellerrand zu werfen.
easy.vegan räumt mit Vorurteilen auf und zeigt, wie wichtig es heute ist, seine Lebensgewohnheiten zu überdenken. Der Film behandelt die gesundheitlichen, ökologischen und ethischen Gründe, die eine vegane Lebensweise heute so wichtig machen.
easy.vegan - es ist so einfach.

(en) You think vegan means renunciation, is unrealistic and unworkable today anyway?
Quite the contrary. In times of environmental destruction, animal exploitation and immeasurable excessive fatness it is urgent to take the time to take a look at our own dishes.
easy.vegan does away with prejudices and shows how important it is today to reconsider his life habits. The film deals with the health, environmental and ethical reasons that make a vegan way of life so important today.
easy.vegan - it's so easy.

(sk) Myslíte si, že byť vegánom/vegánkou znamená odriekať si niečo, že je to nereálne a dnes aj tak nerealizovateľné?
Práve naopak. V časoch ničenia životného prostredia, vykorisťovania zvierat a nesmiernej obezity je naliehavo potrebné venovať tomu čas a pozrieť sa na do vlastného taniera.
easy.vegan odstraňuje predsudky a ukazuje, aké dôležité je dnes, aby sme prehodnotili svoje životné návyky. Film sa zaoberá zdravotnými, ekologickými a etickými dôvodmi, ktoré robia vegánsky spôsob života dnes takým dôležitým.
easy.vegan - je to také jednoduché.

Watch online / Pozri si to online:
http://vimeo.com/6895993
---or---
http://www.youtube.com/watch?v=OsK4M4H3SZo



Download:
(DivX, 992 MB)
- go to http://vimeo.com/6895993 and on the bottom page you will find the download link in "Downloads". You probably need to be registered in vimeo.
---or---
(Quicktime, 1,1 GB)
http://vegan.200sx.name/easy-vegan.mov
---or---
- you can download it also from youtube using www.keepvid.com

Subtitles:
Not found. Help with the transcribing!

Titulky:
Nie sú. Urobí niekto?