Antifascist Blockade - Warsaw - 11. october 2010

Antifascist Blockade - Warsaw - 11. october 2010

INFO:

www.11listopada.org

(pl) Porozumienie 11 Listopada

Jak co roku, 11 listopada nacjonaliści i neofaszyści z różnych organizacji planują przemarsz ulicami Warszawy. Nie chcemy, by zwolennicy ksenofobicznych i rasistowskich ideologii, którzy z dumą odwołują się do przedwojennych organizacji o jawnie faszystowskich sympatiach, znowu przeszli przez stolicę. Pomni wcześniejszych doświadczeń uważamy, że rosnącemu w siłę ruchowi narodowemu trzeba się przeciwstawić. Od dwóch lat próbujemy ich marsz zablokować. Zatrzymamy go tylko wtedy, gdy będzie nas dużo.

Jesteśmy grupą różnych ludzi i środowisk. Łączy nas sprzeciw wobec faszyzmu. Planujemy demonstrację na trasie faszystowskiego pochodu. Chcemy fizycznie go zablokować. Wykorzystamy przysługujące nam prawa obywatelskie. Zapraszamy wszystkich mieszkańców Warszawy i wszystkich, którzy zechcą przyjechać do Warszawy, do czynnego sprzeciwu wobec faszystów. Liczymy na Wasz udział w przygotowaniach, na przyjazd w zaproponowanym przez nas miejscu i czasie, na przygotowanie transparentów, na poinformowanie znajomych o naszych działaniach. Liczymy na Waszą obecność.

Informacja o miejscu blokady pojawi się rano 11 listopada na tej stronie oraz zostanie rozesłana via email i sms

(en) (statement of Antifascist Coalition "Agreement of November 11")

Blocking of fascist march in Warsaw 11 November 2010.

As every year on November 11, nationalists and neo-fascists from various organizations are planning a march through the streets of Warsaw. We do not want the supporters of xenophobic and racist ideology, who proudly refer to the pre-war organizations of openly fascist sympathies, to again pass through the capital. Remembering the past, we believe that the growing national movement must be opposed. For two years now, we have been trying to block this march. We will stop it only if there will be many of us.

We are a group of different people and organizations. We share an idea of resistance against fascism. We are planning a demonstration on the route of the fascist march. We want to physically block it. We will use our civil rights. We invite all residents of Warsaw and all who want to come to Warsaw, to take part in active opposition to the fascists. We look forward to your participation in the preparations, to your arrival to Warsaw on time and at the place proposed by us. We hope you to prepare banners and inform friends about our activities. We count on your presence.

For more information about the preparations check out our website 11listopada.org

FASCISM SHALL NOT PASS!